Make the most out of Summer

(please scroll down for english version)

Viva o Verão!

O Verão chegou a Lisboa! Ou pelo menos foi o que pareceu na semana passada. Mas agora que o fim-de-semana chegou, o sol ficou tímido e deixou o céu à mercê de uma horda de nuvens pálidas e tristonhas. Algumas pessoas estão insatisfeitas, e dizem que não é justo. Quanto a mim, estou solidária com esse argumento, mas isso não muda nada! É por isso que prefiro tratar do assunto e aproveitar cada dia de Verão; mesmo que ainda seja Primavera; mesmo que seja só durante a semana.

Assim sendo, se o tempo continuar meio apagado até Domingo, e o sol só começar a brilhar na Segunda-feira, quando estivermos encerrados no trabalho, não desanimemos e aproveitemos cada dia! Aqui estão alguma ideias para aproveitar o Verão durante a semana:

Segunda-feira: Combater a depressão pós-fim-de-semana com uma vista magnífica. Para isso, ir ver o pôr-do-sol a um bar de rooftop. Há imensas opções em Lisboa, pelo que a única dificuldade será mesmo escolher. Se a tarefa parecer demasiado difícil, podemos sempre repetir noutro dia e escolher um rooftop diferente 😉

MicroadventureMaP_Summer_1

Terça-feira: Dar um passeio pela vizinhança de nossa casa, depois de jantar. É surpreendente a forma como as ruas que conhecemos tão bem mudam quando a noite cai. Sente-se a energia das pessoas nos seus afazeres dentro das casas, e as ruas ficam mais calmas e silenciosas. Para mim esta é uma atividade bastante relaxante, e ao regressar a casa dorme-se muito melhor.

Quarta-feira: Recarregar energias com uma ida à praia depois do trabalho. Se pensarmos bem, o tamanho dos dias está quase no seu apogeu, e a temperatura facilmente fica agradável até às 20h00. Foi por isso que esta semana dei o meu primeiro mergulho, numa tarde depois do trabalho. Foi refrescante e senti-me energizada para os dias seguintes.

MicroadventureMaP_Summer_3

Quinta-feira: Fazer uma caminhada depois do trabalho. Quem diz que caminhar na natureza só pode ser nas férias ou nos fins-de-semana? Para quem mora em Lisboa, uma pequena caminhada em Sintra, Cascais ou Monsanto é possível de encaixar após um dia de trabalho, e vai iluminar a semana com o perfume fresco da aventura!

Sexta-feira: Vamos dar as boas vindas ao fim-de-semana com um piquenique na varanda! Não é necessário ir a um restaurante para jantar fora, pois um jantar piquenique na varanda pode ser glamoroso, romântico, relaxante e divertido. Podemos convidar amigos, o nosso par romântico, ou apenas nós próprios, dependendo do que nos apeteça (e do espaço da varanda!), e começamos assim a marcar o ritmo para o fim-de-semana. Para o menu sugiro: salada de tomate e mozzarella, bruschetta de salmão, e um vinho branco bem gelado para acompanhar. Saúde!

MicroadventureMaP_Summer_5

_________________

Make the most out of Summer!

Summer has arrived in Lisbon! Or so it seemed during the week. But now the weekend has come, he sun went shy and left the sky unattended, swarming with pale and gloomy clouds. Some people are unhappy and claim it’s not fair. As for me, I’m sympathetic with those claims, but let’s face it: it changes nothing. So I rather take action, and make each Summer day count, even if it’s still Spring and not Summer; even if it’s weekdays and not weekend.

So, if the weather stays with a gloomy face until Sunday, and then starts to shine bright when we’re supposed to be stuck at work, don’t lose your spirit and just make every day count! Here are a few ideas to enjoy Summer even on work days:

Monday: Fight Monday blues with a stunning view, by watching the sunset from a rooftop bar. In Lisbon there are plenty of options, so the hard part will be to chose the one you prefer. If you find the task too hard, don’t worry, you may repeat it another time and choose a different one 😉

Tuesday: Go for a walk in your neighborhood, after dinner. You’ll probably be amazed by how different your street and the ones around it look at night. You’ll feel the energy of people inside their homes, while the streets go quieter and silent. For me this is a very relaxing activity, and it’ll set you to sleep very easily when you get home.

MicroadventureMaP_Summer_2

Wednesday: recharge your energies with an after work swim on the beach. By now days are almost at the maximum of their length; and the temperature can easily be warn enough to go swimming at 8pm. That’s why last week I had my first dive in the ocean, on an afternoon after work. It felt refreshing and boosted my energy levels for the days to come!

Thursday: Get active with some after work hiking. Who says hiking is only for vacation or weekends? If you live in Lisbon, a short hiking in Sintra, Cascais or Monsanto is perfectly feasible and will sparkle your week with the fresh scent of adventure.

MicroadventureMaP_Summer_4

Friday: Greet the weekend with a picnic in your balcony! One doesn’t have to go to the restaurant in order to dine out. A dinner picnic in your balcony can be glamorous, romantic, relaxing and fun. Invite your friends, your significant other or just yourself, depending on your feeling (and also on the space of your balcony!), and set the mood for the weekend. As for the menu you may try: tomato salad with mozzarella cheese, salmon bruschetta, and cold white wine to go with it. Cheers!

MicroadventureMaP_Summer_6

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s