Life in a Palace

(please scroll down for English version)

A vida num palácio

Em Portugal há inúmeros palácios, castelos e monumentos, que são admirados pela bela arquitetura, pela rica ornamentação e pela resiliência à passagem do tempo. Ao visitá-los, para além de tudo isso, gosto de me perder a imaginar a vida das pessoas que lá viveram.

MaP_Monserrate_1

É um pouco voyeurístico, mas para mim é isso que dá emoção aos lugares, porque afinal de contas foram lares para pessoas como nós. Essas pessoas tinham famílias, tinham esperanças e medos, tinham sonhos e sentimentos; e interrogo-me como seria viver e sentir num palácio. Será que as suas esperanças e sonhos eram diferentes dos nossos? Provavelmente de algum modo sim. Algumas das nossas preocupações diárias não eram problema para aquelas pessoas naquele tempo: contas para pagar, trânsito de manhã para chegar ao trabalho, aquecimento global e problemas ambientais…

MaP_Monserrate_2

Por outro lado, algumas coisas que hoje damos por garantidas, eram uma fantasia para essas pessoas, apesar de toda a sua riqueza: água disponível na torneira, luz num clique de interruptor, poder escolher o que fazer com a nossa vida, incluindo com quem constituir família e de que forma…

MaP_Monserrate_3

No fim-de-semana passado fomos ao Palácio de Monserrate, em Sintra. Estes pensamentos pairavam-me na cabeça conforme andava pelo palácio, e imaginava como seria a vida em cada uma das salas, ao mesmo tempo que admirada a decoração opulenta.

MaP_Monserrate_6

E os jardins eram magníficos! Será que as crianças corriam por aqueles parques a perder de vista? Será que os adultos faziam lá o seu jogging matinal ou uma caminhada ao entardecer? Será que organizavam piqueniques em família no relvado? Eu tenho em casa uma varanda pequena e faço isso, portanto imagino que eles fariam o mesmo naquele relvado imenso!

MaP_Monserrate_11

Seja pelas minhas considerações ou pelo lindo palácio em si, Monserrate é um excelente local para passar uma boa manhã ou tarde de fim-de-semana. Visitem-no e descubram 😉

__________

Life in a Palace

In Portugal we have many palaces, castles and ancient monuments. They are admired for their beautiful architecture, rich decoration and resilience throughout the times. When I visit such places, besides all those features I like to lose myself imagining the lives of people who lived there.

MaP_Monserrate_5

It’s somewhat voyeuristic, but for me it’s really what gives emotion to the places, because in the end they were homes to people like us. Those people had families, had hopes and fears, had dreams and feelings; and I wonder what was like to live and feel in a palace. Were their hopes and dreams any different from ours? Probably yes in some extent. Some of our daily struggles were no issue for those people those days: bills to pay, morning traffic to get to work, global warming and environmental problems…

MaP_Monserrate_8

On the other hand, some things that we have for granted were probably a mirage to them, in spite of all their wealth: access to tap water, just press a button to light a room, choosing what we want to do with our lives, including with whom and in what terms we want to build a family or live by ourselves…

MaP_Monserrate_4

Last weekend we went to Monserrate Palace, in Sintra. These thoughts wandered in my head as I walked through the palace, and imagined what was life like in each particular room, at the same time as I admired the opulent decoration.

MaP_Monserrate_9

And the gardens were magnificent! Did the children run in those huge parks? Did the adults go for morning jogging or evening walks? Did they organized family picnics on the grass? I have a small balcony at home and I do that, so I reckon they would do the same in such a huge lawn!

MaP_Monserrate_7

Whether for my considerations or for the beautiful palace itself, Monserrate in a great place to spend a nice weekend morning of afternoon. Visit and discover 😉

MaP_Monserrate_10

2 thoughts on “Life in a Palace

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s