Underground Microadventure

(please scroll down for English version)

Microaventura no subsolo

Este fim-de-semana experimentámos uma atividade nova que estava na nossa lista de microaventuras há algum tempo: espeleologia, isto é, exploração de grutas. Escolhemos a Gruta da Utopia, na Arrábida, que é considerada uma das mais bonitas da região.

MaP_Undergroung_1

Para nós foi uma aventura emocionante, pois levou-nos ao outro lado dos percursos de caminhada onde normalmente vamos; foi como ir visitar os seus bastidores!

O que encontrámos lá em baixo não foi nada menos do que uma bela introdução à Viagem ao Centro da Terra. Um mundo desconhecido, de aspeto espetacularmente sobrenatural, que jazia submerso no silêncio e escuridão até os humanos decidirem ir visitá-lo.

MaP_Undergroung_2

A princípio não víamos nada, mas depois dos nossos olhos se habituarem à parca luz das lanternas dos capacetes, a vista era espantosa! Quem diria que algo tão maravilhoso tinha estado ali o tempo todo, mesmo debaixo dos nossos pés?

MaP_Undergroung_3
Two beautiful cave pearls

Para além da questão estética e lúdica desta microaventura, quero também salientar o desafio pessoal e a auto-superação que certamente representa. Pois levou-nos a lidar com receios que normalmente incomodam muitos de nós, tal como permanecer no subsolo sem luz solar durante horas, estar em espaços exíguos, ter que progredir através de passagens muito estreitas.

MaP_Undergroung_4

No final fiquei contente por voltar a ver o sol e a respirar ar fresco, mas as memórias que trouxe do subsolo foram lindas, e a experiência valeu bem a pena! Se nunca o fizeram, recomendo experimentarem 😉

MaP_Undergroung_5
Arrábida, the view outside the cave

____________

Underground microadventure

This weekend we went to try something new, that was hanging on our microadventures’ bucket list for a while: speleology, aka exploring caves. We chose Gruta da Utopia (Utopia cave), in Arrábida, which is considered one of the most beautiful in the region.

For us it was a thrilling adventure, because it took us to the other side of the hiking trails where we normally go; it was like going to the backstage!

MaP_Undergroung_6
The entrance to the cave

What we found down there was nothing less than a fair introduction to the Journey to the Center of the Earth, a whole new world with supernatural-looking features, lying still in the gloom, undisturbed for ages, until humans first decided to visit them.

MaP_Undergroung_7
Our first sight in the underground

At first we couldn’t see nothing, but when our eyes got used to the dim light provided by our head lamps alone, the sight was amazing! Who would say that such marvels could have been there all this time, right beneath our feet?

MaP_Undergroung_8

Besides the aesthetic and the amusement comprised in this microadventure, I also point out the personal challenge and self superation it certainly represents. For it puts us to deal with fears that often disturb many of us, like the fact of being underground with no sunlight for hours, staying enclosed in small areas, having to progress through very narrow passages.

MaP_Undergroung_9

In the end I was happy to see the sunlight and to breath fresh air again, but the memories I brought from underground were beautiful, and overall it was a well worth experience that I would definitively recommend 😉

MaP_Undergroung_10
Arrábida, the view outside the cave

2 thoughts on “Underground Microadventure

  1. Estando a entrar já na recta final de 2017 posso dizer que este sítio foi o mais “Indiana Jones”, onde estamos à espera de encontrar um túmulo ou sabe-se lá…o desaparecido Sebastião com uma coroa no esqueleto 🙃 Para aqueles que preferem a versão da viagem ao centro da terra também serve. Que mais virá a seguir?…

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s