Advent Calendar

(please scroll down for English version)

Calendário de Advento

Bem vindos a Dezembro! O último mês do ano, e talvez o mais mágico. Acredito que Dezembro traz ao de cima o melhor das pessoas 🙂 Talvez seja pelo espírito natalício; talvez por ser a nossa última oportunidade de compensar o que não fizemos durante o ano; talvez seja o entusiasmo pelo novo começo que se avizinha. Ou talvez seja simplesmente eu, que em Dezembro vejo tudo de maneira mais positiva.

MaP_Advent Calendar_1

Em todo o caso, há tradições queridas que gosto de manter sempre que possível. Podem ser um pouco pirosas, mas cada pessoa tem direito a uma coisa pirosa na sua vida, e no meu caso é claramente o Natal! Dito isto, não me censurem por decorar a sala com uma bonita árvore de Natal; ou por ter uma lista de músicas de Natal que são a nossa banda sonora de Dezembro; ou por ter um calendário de advento com chocolates. Sim, o calendário de advento é uma das melhores coisas do Natal, mesmo que em vez de chocolates tenha frases inspiradoras, ou mensagens carinhosas, ou pequenos brindes. O que eu gosto é de abrir uma janela por dia, e ter lá dentro uma surpresa. Isso alegra o meu dia 🙂

É por isso que este ano quero fazer um calendário de advento diferente; um que celebre o ano que passou, e que antecipe o ano que está para vir. Tudo isso em 25 janelas: com 5 temas e 5 janelas com cada tema. Excecionalmente vou partilhar convosco antecipadamente o conteúdo de todas as janelas, mas depois a ideia é voltar a misturá-las, para que sejam surpresa quando forem abertas.

Vejam, e talvez também queiram fazer o vosso calendário de advento 😉

MaP_Advent Calendar_3

5 coisas pelas quais estou grata este ano:

  • este blog 🙂
  • a minha família
  • a minha casa
  • o meu trabalho
  • a viagem que fizemos à Austrália

MaP_Advent Calendar_7

5 coisas que vou parar de fazer no próximo ano:

  • ir para a cama depois da meia noite
  • tentar ter sempre tudo sob controlo
  • ficar zangada com coisas sem importância
  • preocupar-me demasiado com o futuro em vez de aproveitar o presente
  • deixar um rasto de luzes acesas pela casa, porque me esqueço de as apagar

MaP_Advent Calendar_5

5 coisas que vou começar a fazer no próximo ano:

  • instalar rotinas para abrandar o ritmo antes de ir para a cama
  • acordar 1 hora mais cedo uma vez por mês para fazer algo que gosto
  • ser mais paciente
  • praticar bondade mais vezes
  • deixar de ter medo de saltar para a água

MaP_Advent Calendar_9

5 coisas memoráveis este ano:

  • uma música: Taro, Alt J
  • um filme: Les Amours Imaginaires, Xavier Dolan (não é novo, mas eu adoro)
  • um evento: a ópera Turandot, em Lisbon (finalmente consegui vê-la!)
  • um livro: Heaven’s Net is Wide, de Lian Hearn
  • uma frase: O pior é ficarmos só com a impossibilidade.

MaP_Advent Calendar_11

5 fotos para ilustrar o ano: são as vêem acima 🙂

_________________

Advent Calendar

Welcome to December! The last month of the year, and perhaps the most magical one. I tend to think December brings out the best in people 🙂 Maybe it’s the spirit of Christmas; maybe it’s our last chance to make up for what we didn’t do along the year; maybe it’s our excitement for the new start just around the corner. Or maybe it’s just me, seeing the bright side of everything in December.

Anyway, there are fond traditions I like to keep whenever possible. They may be a little cheesy, but everybody is entitled to one cheesy thing in their life, and in my case is definitively Christmas! Having said that, don’t reproach me for decorating the living room with a beautiful Christmas Tree; or for setting a play list of Xmas songs that is our soundtrack of December; or for having a chocolate advent calendar. Yes, the advent calendar is one of the best things of Christmas, even if instead of chocolates it has inspiring sentences, or sweet messages, or small gifts. What I like about it, is opening one window each day and having a surprise inside. It really cheers my day 🙂

That’s why this year I want to make a different kind of advent calendar; one that celebrates the year that passed, and that anticipates the year to come. All this in 25 windows: with 5 themes and 5 windows with each theme. As an exception, I will share with you in advance the content of all the windows; but then the idea is to mix all up, so that it is a surprise when opened.

Check it out, and maybe you’ll want to make your own advent calendar 😉

MaP_Advent Calendar_2

5 things I’m grateful for this year:

  • this blog 🙂
  • my family
  • my home
  • my work
  • the trip we made to Australia

MaP_Advent Calendar_6

5 things I’ll quit doing next year:

  • going to bed after midnight
  • always trying to have everything under control
  • being mad for things that are not important
  • worrying too much about the future instead of enjoying the present
  • leaving the lights on all around the house, because I forget to switch them off

MaP_Advent Calendar_4

5 things I’ll start doing next year:

  • implement after dinner routines to slowdown before going to bed
  • wake up 1 hour earlier once a month to do something I like
  • be more patient
  • practice kindness more often
  • stop being afraid of jumping to the water

MaP_Advent Calendar_8

5 memorable things this year:

  • one song: Taro, by Alt J
  • one movie: Les Amours Imaginaires, Xavier Dolan (it’s not new, but I still love it)
  • one event: the opera Turandot, in Lisbon (finally I got to see it!)
  • one book: Heaven’s Net is Wide, by Lian Hearn
  • one quote: The worst is being left only with the impossibility.

MaP_Advent Calendar_10

5 pictures to illustrate the year: are the ones above 🙂

2 thoughts on “Advent Calendar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s