6 Hotels to remember around the world

Please click here for English version

6 Hotéis memoráveis pelo mundo fora

“O que mais gosto quando viajo é de regressar à minha cama.”

Ouvi alguém dizer isto uma vez, e fiquei a pensar… à primeira vista parecia discurso de quem não gosta de viajar, mas na verdade não. A questão é que viajar é muito mais do que ir para longe ou do que estar longe de casa.

Hotels to remember_1

Começa com o planear da viagem, que por si só já nos começa a transportar para o que aí vem; e acaba com o regresso a casa, que também faz parte da viagem. Regressar é tão bom como ir, e ir é bom porque podemos regressar.

E efetivamente uma das coisas que mais nos pode fazer falta quando estamos de viagem é o conforto de nossa casa. Não só o conforto da nossa cama (que é sempre a mais confortável do mundo), mas de todo o nosso espaço, e da sua familiaridade. E também é verdade que essa falta pode ser mitigada pelo local onde ficamos alojados durante a viagem. Por vezes nem se trata exatamente de ser um hotel luxuoso, mas sim um sítio simpático, que nos fale ao coração por alguma razão que às vezes nem sabemos bem explicar.

Esta semana estive a pensar um pouco sobre isso, e concluí que há alguns hotéis pelo mundo fora que me marcaram por alguma razão. Decidi então fazer uma lista para partilhar convosco seis deles, e as medalhas que lhes atribuiria.

#1 – Chateau Tongariro, Whakapapa, Nova Zelândia – medalha Elegância

No coração do Parque Nacional de Tongariro, entre florestas e vulcões, este verdadeiro chateau seduz-nos pela sua elegância e pelo majestoso cenário à sua volta.

Hotels to remember_5

#2 – Peppers Cradle Mountain Lodge, Tasmânia, Austrália – medalha Natureza

Por entre a luxuriante floresta do Parque Nacional de Cradle Mountain, encontramos este santuário de conforto em sintonia com a natureza. Os quartos são acolhedoras casinhas de madeira, cada um com a sua própria lareira. Uma vez que se encontra mesmo no Parque Natural, é comum encontrar-se um canguru ou um vombate à nossa porta 🙂

 #3 – Paradise Beach Resort, Koh Samui, Tailândia – medalha Relax

Localizado em Maenam, uma praia mais sossegada do que a popular praia de Chaweng, este é o local ideal para umas férias relaxantes. Adicionalmente, o simpático staff do hotel faz com que nos sintamos em casa.

Hotels to remember_3

#4 – Auberge La Fibule, Dades Gorge, Marrocos – medalha Aventura

Este alojamento de estilo tipicamente árabe leva-nos a sentir a verdadeira hospitalidade marroquina. A cereja no cimo do bolo é o bonito terraço de onde se vêem as montanhas e o rio.

#5 – Grand Hotel du Lac, Vevey, Suíça – medalha Conforto

Grand Hotel du Lac é uma pérola de luxo na pequena cidade de Vevey. Os quarto impecaelmente confortáveis, assim como a vista tranquila para o lago Léman fazem-nos sentir vontade de ficar lá para sempre.

Hotels to remember_4

#6 – Palácio da Lousã, Lousã, Portugal – medalha Nostalgia

Este antigo palácio do século XVIII, agora convertido num hotel de charme, é a combinação perfeita de história de conforto. Encontra-se na vila de Lousã, no coração de Portugal, rodeado pela deslumbrante vista da Serra com o mesmo nome.


Clique aqui para a versão em Português

6 Hotels to remember around the world

“What I like the most in traveling, is returning to my bed.”

I heard someone say this once, and I was wondering… at first it looked like a speech from someone who doesn’t enjoy traveling, but in fact that’s not the case. The point is that traveling is so much more than going abroad, or being away from home. It starts with planning, that already gives us a flair of what’s coming; and it ends with returning home, that is also part of the journey. Returning home is as good as going on a trip; and going on a trip is good, because we can return home.

Hotels to remember_9
Board walks among the forest in Peppers Cradle Mountain Lodge

And actually one of the things we often miss the most when we are traveling, is the comfort of our home. Not only of our bed (which is always the most comfortable in the world), but of all our familiar place at home. It’s also true that this longing can be soothed by the place where we’re hosted while traveling. It doesn’t necessarily needs to be a five stars hotel, but somewhere cosy that makes us feel nice, even if we can’t say why.

This week I gave it some thought, and came up with a short list of a few hotels around the world that marked me for some reason. Here are six of them, and the medals I’d give each one.

#1 – Chateau Tongariro, Whakapapa, New Zealand – medal of Elegance

Nestled in the heart of Tongariro National Park, among forests and volcanoes, this chateau seduces us with the elegance of its features and the majestic scenery around.

#2 – Peppers Cradle Mountain Lodge, Tasmania, Australia – medal of Nature

Amongst the lush forest of Cradle Mountain National Park, lie this sanctuary of comfort in perfect tune with the nature. The rooms are in wooden cabins scattered throughout the property, each with a private fireplace. Since it’s located right in the National Park, it’s quite normal to meet a kangaroo or a wombat at your door 🙂

Hotels to remember_10

#3 – Paradise Beach Resort, Koh Samui, Thailand – medal of Relax

Located in Maenam, a more quiet and peaceful beach than the busy and more popular one of Chaweng, this is a wonderful place for relaxing holidays. And on top of that, the friendly staff of the hotel will surely make you feel at home.

#4 – Auberge La Fibule, Dades Gorge, Morocco – medal of Adventure

This Arabian style lodge allows us to feel the true Moroccan hospitality. The cherry on top of the cake is a beautiful terrace with a view to the mountains and the gorge.

Hotels to remember_7

#5 – Grand Hotel du Lac, Vevey, Switzerland – medal of Comfort

Grand Hotel du Lac is a luxury gem in the small town of Vevey. The flawlessly comfortable rooms, as well as the calming view to lake Léman makes us feel like staying there forever.

#6 – Palácio da Lousã, Lousã, Portugal – medal of nostalgia

This XVIII century historic palace, now converted to a charming hotel, is the perfect blend of history and comfort. It lies in the remote town of Lousã, in the heart of Portugal, surrounded by the scenic landscape of the mountains.

Hotels to remember_8

Follow my blog with Bloglovin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s