Inspiration

Please click here for English version

Inspiração

As viagens são como as pessoas. Quando não as conhecemos bem, parecem fascinantes, espetaculares e perfeitas. Quando as conhecemos melhor, percebemos que afinal têm algumas partes mais chatas e não tão glamorosas. E quando as amamos, conhecemos todos os seus defeitos, e ainda assim não podemos viver sem elas.

MaP_Inspiration_1

Este pensamento veio-me à ideia enquanto fazíamos uma caminhada, na semana passada, não muito longe de casa. Era um trilho tranquilo, de 15 km, por entre aldeias e campos floridos. Enquanto caminhávamos, relembrávamos aventuras de viagens passadas, e imaginávamos projetos para as próximas.

Hoje deixo-vos com este pensamento, e com algumas fotos dessa caminhada para vos inspirar a procurar microaventuras que podem estar bem próximas de vocês.

Boa semana 🙂

MaP_Inspiration_7MaP_Inspiration_3MaP_Inspiration_9MaP_Inspiration_5


Clique aqui para a versão em Português

Inspiration

Travel is like a person. When you only know it by afar, it seems super cool, glamorous and perfect. When you get to know it better, you realize that there are several not-so-glamorous and boring bits. And when you love it, you know all its flaws, and we still can’t live without it.

This thought came to my mind when we were hiking last week, nor far from home. It was a mild 15 km trail, among villages and flowery fields. On the way we were chatting about our past travel adventures, and draft-dreaming of future ones.

Today I leave you with this thought, and some pictures of our hike, to inspire you to spice your life with microadventures that might be so close to you.

Have a nice week 🙂

MaP_Inspiration_10MaP_Inspiration_2MaP_Inspiration_8MaP_Inspiration_6MaP_Inspiration_4
Follow my blog with Bloglovin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s