5 places you must visit in China

Please click here for English version

5 locais a visitar na China

Na semana passada partilhei algumas dicas úteis antes de planear uma viagem à China. Passados esses pontos, o próximo passo seria começar a pensar em sítios chave para visitar. Aqui ficam então 5 sugestões a não perder 🙂

MaP_China_places_1

O PALÁCIO DE VERÃO

O Palácio de Verão é o maior jardim Real da China, sendo considerado Património Mundial da UNESCO. Foi construído como casa de férias da família real, mas acabou por se tornar na sua residência permanente, no fim da Dinastia Qing.

Apesar do Palácio ter várias estruturas de edifícios, como belos pavilhões, templos e pontes; a principal atração são os jardins majestosos e o lago Kunming, uma obra notável de arquitetura paisagística, em perfeita harmonia com o cenário bucólico em redor. O Palácio localiza-se nos arredores de Pequim, e é uma paragem obrigatória para quem estiver na região.

MaP_China_places_12

CRUZEIRO NO RIO YANGTZE

O rio Yangtze é o mais longo do mundo a percorrer um só país. Atravessa uma grande parte da China, incluindo aldeias remotas, montanhas dramáticas e paisagens cénicas. É também neste rio que se encontra a Barragem das Três Gargantas, o projeto hidroelétrico mais grandioso do mundo, que levou à necessidade de realocar cidades inteiras com milhões de pessoas. Nós fizemos o cruzeiro pelo rio acima, de Yichang para Chongqing, e foi um dos pontos mais memoráveis da nossa viagem à China.

MaP_China_places_4

A MURALHA DA CIDADE DE XI’AN

Xi’An é a antiga capital chinesa, e a sua muralha é uma das mais bem preservadas do país. É um retângulo de 14 km à volta do coração da cidade, o que faz com que seja uma distância bastante razoável para caminhar, ou melhor ainda, para percorrer de bicicleta ou de tandem! (Sim, alugam bicicletas na muralha). Ao fazê-lo ficamos com uma vista de várias perspetivas da cidade, desde os quarto lados da muralha.

MaP_China_places_8

A GRANDE MURALHA

A Grande Muralha da China é provavelmente o maior ícone do país, e uma das grandes maravilhas do mundo. Estende-se por mais de 21.000km, com várias secções mais ou menos bem preservadas, que podem ser visitadas nos dias de hoje. As secções principais localizam-se na região de Pequim, e podem escolher a mais adequada para visitarem, conforme os vossos interesses e forma física. A secção de Mutianyu é uma das mais populares, uma vez que está bem preservada, permite caminhar num cenário deslumbrante, e não é tão concorrida de pessoas como a secção de Badaling, que é mesmo a mais popular.

MaP_China_places_3

OS GUERREIROS DE TERRACOTA

Os guerreiros de terracota são uma coleção impressionante de esculturas representativas de um exército de soldados, cavalos e carruagens, destinado a proteger o imperador após a sua morte. Muitas das figuras continuam enterradas em locais próximos do mausoléu do imperador, mas aquelas que foram descobertas constituem uma atração imperdível, tanto para visitantes chineses como internacionais.

MaP_China_places_9


Clique aqui para a versão em Português

5 places you must visit in China

Last week I shared some tips that you should know before planning a trip to China. Having checked that, now would be the time to plan what places to visit. Here are 5 suggestions not to miss 🙂

THE SUMMER PALACE

The Summer Palace is the largest royal park in China, classified as World Heritage Site by UNESCO. It was built as a rest and entertainment place for the Royal family, and eventually became their permanent residence in the end of the Qing Dynasty.

Although the Palace has many building structures, such as beautiful pavilions, temples and bridges; the main features are the majestic gardens and the Kunming Lake, a remarkable work of landscape design, in perfect harmony with the scenic surroundings. This is a must see right in the outskirts of Beijing.

MaP_China_places_13

A CRUISE ON THE YANGTZE RIVER

The Yangtze river is the longest river in the world to flow in one single country. It crosses a wide area of China, including remote villages, dramatic mountains and scenic landscapes. The river is also home to the Three Gorges Dam, the world’s greatest hydropower project, which construction was a massive undertaking and led to the reallocation of entire cities and millions of people. We took the cruise upstream from Yichang to Chongqing and is was one of the big highlights of our trip to China.

MaP_China_places_6

THE CITY WALL OF XI’AN

Xi’An is the ancient capital of China, and its city wall is one of the oldest and best preserved city walls of the country. It’s a 14km rectangular shape around the heart of the city, which makes it a very feasible distance to hike around, or even better, to ride a bike or a tandem! (They do rent them on the wall). By doing so you get a good view of different perspectives of the city from the four sides of the wall.

MaP_China_places_7

THE GREAT WALL

The Great Wall of China is probably the biggest icon of the country, and one of the wonders of world. It stretches for over 21.000km, and has several sections, more or less preserved, that can be visited today. The main sections are in Beijing region, and you can choose which is the best for you, according to your interests and fitness level. Mutianyu section is one of the most popular, for it’s well preserved, suitable for scenic hiking, but not as crowded as Badaling (the most popular one).

MaP_China_places_2

THE TERRACOTTA WARRIORS

The Terracotta Warriors is an impressive collection of sculptures representing an army of soldiers, horses and chariots, designed to protect the emperor in his afterlife. Many of the figures are still buried in pits near the emperor’s mausoleum, but the ones that have been discovered are a world-class attraction to visitors, both from China and abroad.

Follow my blog with Bloglovin

MaP_China_places_10

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s