Microadventure in Bragança

Please click here for English version

Micro aventura em Bragança

Perto da fronteira nordeste de Portugal, no coração da Serra de Montesinho, encontram-se várias pequenas aldeias espalhadas pelas montanhas, acessíveis apenas por uma estrada que é a sua única ligação ao resto do mundo. A falta de contacto como o exterior tornou a região numa espécie de artefacto histórico, cristalizado no tempo. Quase podia garantir que o tempo passa mais devagar quando estamos lá, e talvez seja isso que o torna num lugar tão bom para descontrair, libertar o stress, e saborear o tempo.

MaP_Candeias do Souto_1
Na semana passada fomos até Bragança com o exato propósito de descansar, e ficámos encantados ao descobrir alojamento numa verdadeira pérola de hospitalidade: Candeias do Souto.
Era uma antiga casa típica de pedra na pequena aldeia de Meixedo, perto de Bragança. Foi totalmente remodelada e renovada, preservando no entanto a arquitetura original, e as características tradicionais; agora é um tesouro de conforto e tradição, que dá vida ao conceito de “uma casa fora de casa”.
Gostámos tanto da nossa passagem pelas Candeias do Souto, que recomendo vivamente que experimentem, numa visita que façam à região. Aqui ficam com os pontos essenciais a saber.

Localização e distância

Meixedo:

  • Desde Bragança: 9km (15 min)
  • Desde Lisboa: 520km (5h00)
  • Desde Porto: 220km (2h30)
  • Desde Oviedo (Espanha): 300km (3h30)
MaP_Candeias do Souto_4
Village of Montesinho

Principais características da casa

  • 7 quartos, cada um com uma decoração especial, alusiva ao espírito da região
  • Adega e cozinha tradicional, que foram preservadas da casa original
  • Lareira
  • Sala de estar e de leitura, com chá a toda a hora
  • Um pequeno jardim
  • Delicioso pequeno-almoço caseiro
MaP_Candeias do Souto_12
Candeias do Souto, living room and the door to the garden

Onde comer

  • O Abel: considerado o melhor sítio para comer a tradicional Posta Mirandesa
  • O solar Bangançano: gastronomia tradicional num ambiente clássico
  • O Batoque: um menu muito particular, onde os cogumelos são a estrela de todos os pratos!
MaP_Candeias do Souto_8
Restaurant “O Batoque”, where mushrooms are the stars of the menu

O que ver e fazer

  • Rio de Onor: considerada uma das mais bonitas aldeias de Portugal
  • Montesinho: esta aldeia é um ótimo sítio para fazer caminhadas acessíveis no coração da Serra. Aqui têm um exemplo 🙂
  • Bragança: a maior cidade da região, com vários monumentos históricos, incluindo o imponente castelo
  • Sanábria (Espanha): uma linda vila, conhecida pelo lago da Sanábria, o maior lago glaciar da Península Ibérica

MaP_Candeias do Souto_3

Espero que tenham oportunidade de visitar este maravilhoso recanto de Portugal, e que gostem tanto como nós 🙂


Clique aqui para a versão em Português

Micro adventure in Bragança

Near the north east border of Portugal, in the heart of Serra de Montesinho, there are several tiny villages scattered among the mountains, accessible by one single road that is the only way that connects them to the rest of the world. The lack of contact with the outside turned that region into a piece of history crystallized in time. I could actually assure that time goes slower when we are there. That’s why it is such a great place to unwind, relax and detox from stress.
Last week we went to Bragança with the exact purpose of resting, and we were thrilled to be hosted in a true gem of goodness and hospitality: Candeias do Souto.
It was an old typical stone house in the small village of Meixedo, close to Bragança. It was fully restored and renewed, preserving the original architecture, and the traditional features, and now it is a treasure of comfort and tradition that brings to life the concept of “a home away from home”.
We enjoyed our stay so much, that I truly recommend you stay there when visiting the region. Here are the key things you need to know.

MaP_Candeias do Souto_2
Village of Rio de Onor

Location and Distance

Meixedo:

  • From Bragança: 9km (15 min)
  • From Lisbon: 520km (5h00)
  • From Porto: 220km (2h30)
  • From Oviedo (Spain): 300km (3h30)
MaP_Candeias do Souto_9
Village of Rio de Onor, ladies washing clothes in a traditional tank

Main features of the house

  • 7 rooms, each with a special decoration in the spirit of the region
  • A wine house and traditional kitchen that were preserved from the original house
  • A fireplace
  • A living and reading room, with tea at any time
  • A charming garden
  • Delicious homemade breakfast
MaP_Candeias do Souto_11
Candeias do Souto, traditional kitchen

Where to eat

  • O Abel: considered the best place to eat the traditional Posta Mirandesa
  • O solar Bangançano: traditional food in a nice classic environment
  • O Batoque: a very particular menu featuring mushrooms! Yes, all sorts of mushrooms are the stars of all the dishes of this restaurant
MaP_Candeias do Souto_7
Mushroom soup, Restaurant “O Batoque”

Things to do and see

  • Rio de Onor: considered one of the most beautiful traditional villages of Portugal
  • Montesinho: a nice place for hiking in the heart of Serra de Montesinho. Here you have an example 🙂
  • Bragança: the biggest town in the region, with many monuments to see, including the historic castle
  • Sanabria (Spain): a lovely village known for the lake of Sanabria, which is the biggest glacier lake in Iberian Peninsula
MaP_Candeias do Souto_10
Hiking around the village of Montesinho

Hope you have the chance to visit this wonderful corner of Portugal, and that you like the experience as much as we did 🙂

Follow my blog with Bloglovin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s