5 amazing trails in Picos de Europa

Please click here for English version

5 trilhos fantásticos nos Picos da Europa

Tal como prometido na semana passada, hoje partilho convosco algumas dicas de como explorar as maravilhosas paisagens de montanha dos Picos da Europa. A melhor forma de o fazer é caminhando por alguns dos inúmeros trilhos da região; e para vos facilitar a vida escolhi 5 opções, com vários níveis de dificuldade. Espero que gostem 🙂

MaP_trails in Picos de Europa_1

Ruta de las Xanas

  • distância: 6 km (só ida)
  • dificuldade: fácil
  • características principais: um belo trilho através das montanhas sobre o desfiladeiro de Las Xanas.
  • Aqui têm o mapa do trilho

MaP_trails in Picos de Europa_2

Ruta del Cares

  • distância: 25 km (ida e volta)
  • dificuldade: fácil
  • características principais: como o nome indica, este caminho segue o percurso do rio Cares, através de penhascos e túneis nas montanhas. Parte da aldeia de Poncebos até Caín e volta.
  • Aqui têm o mapa do trilho.

MaP_trails in Picos de Europa_6

De Fuente De a Cabana Veronica

  • distância: 10 km (ida e volta)
  • dificuldade: moderada (mais difícil com neve)
  • características principais: um percurso cénico desde o teleférico de Fuente De até ao refúgio de Cabana Verónica. Pelo caminho passamos na base de muitos picos importantes, nomeadamente o de Horcados Rojos (2.506m) e o Pico Tesorero (2.570m).
  • Aqui têm o mapa do trilho.

MaP_trails in Picos de Europa_9

De Sotres ao Refúgio Urriellu

  • distância:10 km (só ida)
  • dificuldade: moderada
  • características principais: um caminho com passagens estreitas e miradouros deslumbrantes, atravessando a montanha até ao refúgio do Urriellu.
  • Aqui têm o mapa do trilho.

MaP_trails in Picos de Europa_11

De San Esteban – Tresviso – Urdon

  • distância: 15 km (só ida)
  • dificuldade: moderada – alta
  • características principais: atravessa a montanha até à remota aldeia de Tresviso, e segue até Urdon. Pelo caminho passamos no estreito Paso de Picayo e podemos maravilhar-nos com a beleza dramática do desfiladeiro de La Hermida.
  • Aqui têm o mapa do trilho.

MaP_trails in Picos de Europa_4


Clique aqui para a versão em Português

5 amazing trails in Picos de Eurpa

As promised last week, today I’ll share with you some tips on how to explore amazing mountain sights in Picos de Europa. Of course the best way is to hike on some of the countless trails in the region; and to make your life easier I picked 5 options, from easy to more technical ones. Hope you enjoy 🙂

Ruta de las Xanas

  • distance: 6 km (one way)
  • difficulty: easy
  • main features: a scenic path through the mountain over the canyon of Las Xanas.
  • Here is the trail map

MaP_trails in Picos de Europa_3

Ruta del Cares

  • distance: 25 km (round trip)
  • difficulty: easy
  • main features: as the name says, the path follows the course of the river Cares, through cliffs and tunnels in the mountains, from the village of Poncebos to Caín and back.
  • Here is the trail map

MaP_trails in Picos de Europa_7

From Fuente De to Cabana Veronica

  • distance: 10 km (round trip)
  • difficulty: intermediate (more difficult with snow)
  • main features: this trail takes us from the cable car of Fuente De to the refuge of Cabana Veronica. On the way we pass by the base of many major peaks, including Horcados Rojos (2.506m) and Pico Tesorero (2.570m).
  • Here is the trail map

MaP_trails in Picos de Europa_10

From Sotres to Refugio Urriellu

  • distance: 10 km (one way)
  • difficulty: intermediate
  • main features: a beautiful path with narrow passes and amazing lookouts, crossing the mountains to the refuge of Urriellu.
  • Here is the trail map

MaP_trails in Picos de Europa_12

From San Esteban – Treviso – Urdon, by Paso de Picayo

  • distance: 15 km (one way)
  • difficulty: intermediate – high
  • main features: crossing the mountains to the remote village of Treviso and follows to Urdon. On our way we pass the narrow Paso de Picayo and enjoy the dramatic beauty of La Hermida canyon.
  • Here is the trail map

MaP_trails in Picos de Europa_5

Follow my blog with Bloglovin

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s